•ЂђњЉЋ‚
адрес офиса
(099) 7-5555-04, (096) 7-5555-04
vopros@gulfstream.ua   skype oo-1-3

 

СТРАНЫ......
 
 
п»ї 2

 
 
Если Вы заметили ошибку, то можно сообщить об этом, выделив часть текста с ней
и нажав...
Если Вы заметили ошибку, то можно сообщить об этом, выделив часть текста с ней и нажав Ctrl+Enter
 
 
  Главная » Все статьи » Статья
[ ]  Добавить свою статью  Версия для печати  Прочитать позже  Отправить другу  

Если иностранец прибыл из-за рубежа с целью заключить брак в Украине у него на руках должен быть документ, подтверждающий его несемейное положение (т.е. он в настоящее время находится не в браке). Данный документ выдается сотрудником ЗАГСа в их государстве (справка о семейном положении) по предъявлению документа, подтверждающего возможность вступления в брак. Этот документ должен быть выдан компетентным органом регистрации, который находится по месту жительства данного иностранного гражданина (гражданки). После этого, полученную справку легализуют в посольстве (консульстве) Украины в данном государстве. Если государство присоединилось к Гаагской конвенции, то на документе ставиться аппостиль. Желательно, чтобы иностранец (иностранка) проконсультировался в своем ЗАГСе, какие именно документы гражданина Украины, желающего вступить в брак, должны быть предоставлены для получения этого документа (справки о его (ее) «несемейном положении»).

Обычно, для получения в иностранном ЗАГСе этой справки следует предоставить следующие документы гражданина (гражданки) Украины:
• Свидетельство о рождении (если старое, т.е. до 1994 года – необходимо поменять его на новое, если новое - легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД);
• Справка о семейном положении (выдается только лично (!!!!!) в органах регистрации актов гражданского состояния по месту прописки гражданки (гражданина) Украины и действительна в течение 6 месяцев с момента выдачи) (легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД). Никакие доверенности не проходять, включая нотариально заверенные;
• Свидетельство о разводе (если разводилась) (если старое, т.е. до 1989 года – нотариально заверяется (НЗ), затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе, если новое - легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД));
• Справка, подтверждающая факт регистрации предыдущего брака (если была смена фамилии) легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД;
• Решение суда о разводе (если есть несовершеннолетние дети либо брак был расторгнут через суд – НЗ затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе);
• Копия паспорта;
• Справка о несудимости - НЗ затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе.

Иногда некоторые из указанных выше документов требуется легализовать после всего в Посольстве иностранного государства, чьим гражданином является жених (невеста), если само государство не присоединилось к Гаагской конвенции.

Непосредственно в отдел регистрации актов гражданского состояния в Украине гражданин иностранного государства, желающий (желающая) вступить в брак с гражданкой (гражданином Украины) предоставляет следующие документы:
• Копия паспорта с украинской визой и перевод, заверенный соответствующим бюро переводов;
• Справка о семейном положении иностранца, легализованный по правилам указанным выше (если иностранец приехал или он находится в Украине).

После заключения брака выдается свидетельства о браке, которое также должно быть легализовано в соответствующим Областном управлении юстиции Украины (по месту выдачи данного свидетельства о браке), Министерстве иностранных дел Украины, а также посольстве (консульстве) соответствующего государства.
Затем должны быть сделаны две копии и два перевода (на соответствующий язык) этого свидетельства о браке для получения необходимой визы для выезда.

Теперь рассмотрим процедуру регистрации брака за рубежом. Точную информацию о необходимых документах желательно, чтобы Вы получили непосредственно в иностранном ЗАГСе, где предположительно будет заключаться брак.
В основном, от гражданина Украины, желающего зарегистрировать брак с иностранцем (иностранкой), «заграничный» ЗАГС требуют следующие документы:
• Свидетельство о рождении (если старое, т.е. до 1989 года – необходимо поменять, если новое - легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД);
• Справка о семейном положении (выдается только лично в органах регистрации актов гражданского состояния по месту прописки гражданки (гражданина) Украины и действительна в течение 6 месяцев с момента выдачи) (легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД);
• Свидетельство о разводе (если разводилась) (если старое, т.е. до 1989 года – нотариально заверяется (НЗ), затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе, если новое - легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД));
• Справка, подтверждающая факт регистрации предыдущего брака (если была смена фамилии) легализуется в ОблЗАГСе по месту выдачи его, а потом - МИД;
• Решение суда о разводе (если есть несовершеннолетние дети либо брак был расторгнут через суд – НЗ затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе);
• Копия паспорта;
• Справка о несудимости - НЗ затем фотокопия легализуется в МЮ и МИДе.

За дополнительной информацией, консультацией и помощью Вы можете обратится в бюро переводов «Гольфстрим».