Германия. Образование в Германии. Иммиграция в Германию. Курсы немецкого языка в Германии
ХАРЬКОВ
адрес офиса
(095) 7-5555-04, (096) 7-5555-04
vopros@gulfstream.ua   skype oo-1-3

 

СТРАНЫ......
 
 


 
 
Если Вы заметили ошибку, то можно сообщить об этом, выделив часть текста с ней
и нажав...
Если Вы заметили ошибку, то можно сообщить об этом, выделив часть текста с ней и нажав Ctrl+Enter
 
   Chemodan » Германия » Иммиграция » Сдача шпрах-теста

Эмиграция немцев в Германию. Сдача шпрах-теста




С 15.07.1996 г. Федеральное министерство иностранных дел и Федеральное административное ведомство, принимая на рассмотрение заявления о приеме на проживание в Германии, проводят проверку знаний немецкого языка заявителями и членами их семей в местах их проживания на территории бывшего СССР.

Проверка уровня владения немецким языком осуществляется как в зарубежных представительствах ФРГ (посольствах и консульствах), так и, по мере возможности, в месте проживания заявителя в рамках выездов по консульским вопросам.

Языковые тесты призваны помочь в предотвращении особо сложных жизненных ситуаций, которые могут возникнуть в тех случаях, когда в силу незнания немецкого языка в отношении заявителей после их приезда в Германию применяются правовые нормы об иностранцах, в связи с чем им приходится принимать в расчет принудительное возвращение в места прежнего проживания.

Непосредственно в тексте Федерального закона об изгнанных, являющемся правовой основой приема "российских" (обобщенное обозначение немцев, прибывающих с территорий стран-наследниц бывшего СССР) немцев в ФРГ, нет упоминания о необходимости сдавать экзамен по немецкому языку, однако, это не означает, что его проведение противозаконно: органы государственного управления ФРГ обязаны проверять сведения, которые заявитель сообщил о себе при эмиграции немцев в Германию; они вправе сами устанавливать процедуру и разрабатывать механизм такой проверки.

Для рассмотрения вопроса о немецкой национальности заявителя в качестве непременного критерия сохраняется достаточное знание немецкого языка в литературном или диалектном варианте. При этом заявитель должен владеть немецким языком в степени, достаточной хотя бы для бытового общения. Не подходит, если основной заявитель выучил язык практически перед подачей документов. Считается, что он (она) не могут претендовать на статус позднего переселенца. Однако, если заявитель выучил и разговаривал на немецком языке до 13 лет, т.е. получил знания немецкого языка и культуры в детском возрасте, а потом просто его забыл, т.к. изменилась языковая среда, то он может претендовать на получение статуса позднего переселенца.

Кроме того, хорошие знания немецкого языка являются основной предпосылкой быстрого и успешного вступления в трудовую жизнь и интеграции в общество Федеративной Республики Германия.

Виды тестов для претендентов на иммиграцию немцев в Германию

Языковые тесты с целью проверки выполнения законных предпосылок
согласно п. 2 абз. § 6 BVFG (Федерального закона об изгнанных) - простые языковые тесты.


Языковые тесты с целью ускорения процедуры приема
согласно фразе 2 абз. 4 § 27 BVFG в сочетании с абз. 3 § 27 BVFG (квалифицированный языковой тест - qualifizierter Sprachtest)


Не обязаны участвовать в языковом тесте дети в возрасте до 10 лет. Освобождаются от сдачи языкового экзамена лица, которые могут доказать, что они не в состоянии приехать на сдачу языкового теста в связи с тяжелым заболеванием и удаленностью места жительства от места проведения экзамена. В этом случае могут быть востребованы показания свидетелей.

Члены семьи заявителя не обязаны являться на сдачу экзамена, если только они не желают, чтобы их самих признали поздними переселенцами.

Лица, признанные поздними переселенцами, также не обязаны сдавать экзамены на знание немецкого языка. Но, по желанию, они могут это сделать. Прошедшие языковой тест добровольно имеют гарантию того, что их не выдворят из Германии по приезде сюда, как это случается с теми лицами, которые уже здесь, в Германии, не выдержали экзамен на знание немецкого языка.

Нужно знать, что языковой тест не является пропуском в Германию, а только важной составной его частью. Решение о разрешении въезда того или иного заявителя в Германию принимает чиновник Федерального административного управления после получения им всех необходимых документов, включая и протокол проведения языкового теста.

ПРИМЕР ШПРАХ-ТЕСТА

Подготовку к Шпрах-тесту следует осуществлять именно тогда, когда главный заявитель практически ничего не знает о немецкой культуре. К сожалению, как уже говорилось ранее, хорошее знание немецкого языка не является гарантией сдачи Шпрах-теста. В некоторых случаях хорошее знание языка, но без диалектов только ухудшает ситуацию.

« Ваши права и льготы в Германии | Что стоит взять с собой? »
 
...ВСЕ О ГЕРМАНИИ
 
...СПОСОБЫ ВЫЕЗДА
 
....СЕРВИСЫ