 nathmorp
Что нужно писать в мотивационном письме, если едешь на курсы немецкого языка в Германию, чтобы было правильно? Спасибо.
td7
Нужно объяснить, почему Вам это так необходимо, посещать эти курсы именно в Германии, т.е. доказать, что в России получить те же знания, что там нет возможности.
Сказать, что мечтаете получше узнать культуру страны изучаемого языка.
Также связать это с жизненными целями (поступление на ин.яз., получение места в зарубежной компании, планирование в будущем поступления в нем.вуз и т.д.). Нужно, чтобы четко прослеживалось Ваше желание все это применить на пользу отечеству (смысл, что вы вернетесь в Россию)
Вот, в принципе, и все.
Streamline
Глупости. Это все поверхностное пояснение, которое к мотивации не имеет особого отношения.
Мотивация - это конкретика, направленная на обоснование и подтверждение конкретного желания и конкретных целей, вузов, специальностей. Немцы не дураки и вешать им лапшу общими лозунгами о том, как Вы хотите служить отчизне и поэтому не понимаете почему едете в этот вуз, по этой специальности , на эти курсы, в этот город, где Вы потом будете применять конкретно свои знания, на какой фирме работать - не выйдет.
nathmorp
Так как мне быть? Я еду на месяц во Франкфурт. В сентябре. Просто, чтобы подучиться.
KARI
Мотивационное письмо – это один из самых важных документов (хотя и не является официальным!). И решение о Вашей визе во многом зависит от того, как Вы его напишете. Поэтому нужно крайне серьезно подходить к его составлению.
Нет четких шаблонов (да их и не может быть – ведь каждый человек индивидуален).
Но есть некоторые правила.
Что есть мотивация? Это побуждение к действию. И самое главное – предоставить факты, которые четко и ясно, логично и естественно подтверждают Ваше намерение поехать на курсы. То, в какой форме Вы это изложите – дело Ваше. Но здесь не нужно перебарщивать с сентиментальностью – во всем должна быть мера. Желательно избегать нагроможденных, сложных предложений – письмо должно легко читаться. По объему письмо не должно быть слишком длинным – максимум 2/3 листа формата А4 печатного текста. Еще один момент: заявитель должен самостоятельно написать мотивационное письмо – это в его же интересах, чтобы при собеседовании его стиль речи соответствовал стилю письма.
Дайте свое составленное письмо на оценку разным людям, чтобы узнать их мнение.
А лучше обратитесь в профессиональное агентство, где Вас скоординируют в написании этого документа и вообще помогут с оформлением всего пакета.
td7
Не путайте мотивацию для поступления в Уни с мотивацией для прохождения месячных курсов))) А то всех распугаете.
Мотивация-то простая, на самом деле, - обычно хотять потренировать язык в среде носителей-муттуршпрахеров, так сказать. Вот и все))
Streamline
Я не путаю. Мотивация и в Африке Мотивация. У нас есть опыт.
Если человек не сможет четко и обосновано объяснить зачем язык, почему именно на эти курсы, а не просто петь песни про службу Отчизне, то вероятность отказа у него резко увеличивается.
Не путайте ее с просто поговорить.
Еще раз повторю, не думайте, что немцы в посольстве маленькие дети, которые не поймут, когда им басни рассказывают, а когда есть реальный мотив.
irishka
Само слово "мотивация" подразумевает, что существует какой-то мотив или причина, почему мы должны это делать. Т.е. написание мотивации это не написание сочинения на тему: «почему я хочу в Германию?».
В данном документе должны быть четко указаны мотивы и причины: почему это языковые курсы, почему именно Германия, а не другая страна, должны быть указаны конкретные факты, а не описание страны и как в ней хорошо изучать язык.
Мотивация - это очень важный документ, от которого зависит Ваше дальнейшее решение о получении визы. Вы должны доказать, что Вам действительно необходимы эти курсы. Задайте себе вопрос: «для чего я еду на курсы?» и постарайтесь на него ответить.
Прочитать ответы других участников форума, а также принять участие в диалоге можно здесь>>
Источник: Форум сайта Чемодан
|
