|
|
|
|
Месячные языковые курсы в Германии. Как правильно подготовить документы для посольства? Лучше всего об этом могут рассказать те, кто прошел эту процедуру. Предлагаем вашему вниманию полезную информацию от одной из участниц нашего форума, у которой в паспорте совсем недавно появилась немецкая виза. Советы с форума Чемодан…
| |
|
Ms.Fleur
Я хочу поехать на языковые курсы в Германию на месяц. Со школой пока не определилась, но хочу заранее подготовиться по документам для посольства.
Заявка на участие в языковых курсах - достаточно распечатанного электронного варианта? Подтверждение об оплате - это обычная платежка из банка? Кстати, лучше оплатить сразу только регистрационный взнос или сразу за все обучение? Подтверждение об участии в предыдущих курсах - имеется ввиду те, которые я посещала в Киеве? Подтверждение - это какие-то сертификаты по сдаче экзаменов? Подтверждение о проживании – это распечатка брони? Кстати, лучше самому найти жилье или можно положиться на школу (в плане стоимости)?
На форуме я прочла, что требуется 585 евро в месяц, но лучше исходить из 50 евро на день, т.е. приблизительно 1500 евро. Эти деньги я должна положить на счет в немецкий банк или можно в украинский? Лучше пользоваться кредиткой или купить дорожные чеки?
Но есть такой момент. В памятке сказано, что требуется выписка из карточных счетов или банковского счета про движение валюты за последние три месяца. Т.е. должно быть показано, как деньги начислялись, потом я их снимала? А если я только открою счет, и на нем будут лежать нетронутые 1500 евро. Так пройдет?
Посоветуйте, как лучше поступить в этой ситуации. Мне 19 лет, я учусь на третьем курсе университета на вечернем отделении. Справку из деканата, думаю, смогу взять. Еще я уже работаю официально 1,5 года по специальности (страхование), полный рабочий день. Хотя зарплата и не высокая, но есть еще бонусы (за счет них я и собираюсь оплачивать учебу). Справку с работы тоже смогу взять. Что лучше говорить посольству: что я студент (но тогда родители меня не смогут обеспечить) или то, что я работаю?
Есть еще пару вопросов по анкете. Ее заполнять только на немецком языке или можно на украинском (за исключением первых трех вопросов)? В FAQ указано, что если вы родились до 1991 г., то нужно указать УССР. Я родилась в 1988 г., но в 2005 г. меняла фамилию и мне выдали новое свидетельство о рождении. В нем стоит: место рождения - Украина. Так мне в анкете все-таки указывать Украину?
Вопросы 19 и 20 - профессиональная деятельность, название работодателя или учебного заведения. Что мне лучше выбрать - работника или студента? И то, и другое можно указать? Хотя графа вроде только для одного варианта. Вопрос 24 - количество въездов. Если я из Германии на выходные поеду, допустим, в Швейцарию. Но в Германию возвращаться все равно придется. Это будет считаться, как многоразовый въезд? Вопрос 32 - первый пункт пересечения границы. Если я лечу самолетом, то, как указать этот пункт? И касательно авиабилетов: будет ли достаточно того, что я предоставлю только бронь?
Swetlana
Необходимо предоставить оригинал приглашения с подтверждением об оплате курсов. Подтверждение также высылает школа. Вы можете предоставить документ, подтверждающий, что Вы где-то изучали язык (в документе должно быть указано, сколько часов, к примеру, Вы посетили на курсах). Относительно жилья, то самый подходящий вариант - это проживание в семье, которые предлагают языковые школы. По стоимости - недорого и постоянная языковая среда.
Для оформления краткосрочной визы достаточно открытого счёта в украинском банке. Лучше всего оформить международную карту (Visa, Mastercard) и пользоваться ею за рубежом. Вы можете просто открыть счёт и положить 1500 евро. Чем больше связей у Вас остаётся в своей стране, тем меньше у Вас причин оставаться в Германии. Берите справки и с университета, и с места работы. Вообще, информация может меняться, и всё-таки лучше звонить в посольство и уточнять каждое требование перед подачей на визу, или, что ещё проще, обратиться к профессионалам. Они подберут наиболее подходящую для Вас школу и помогут с подготовкой документов для оформления визы.
Ms.Fleur
Наконец-то все позади и виза в паспорте! Решила ответить на свои же вопросы. Может кому-то пригодиться эта информация. В качестве заявки на участие в языковых курсах - достаточно распечатанного электронного варианта.
Подтверждение об оплате - это обычная платежка из банка. Я оплатила весь курс обучения. Но, будьте внимательны! Украинский банк может перечислить валюту заграницу только при наличии оригинала счета со школы и его нотариально заверенного перевода на украинский язык. Так как я выбрала Фериенкурс при Уни Хайдельберга, а счет они не предоставляют и указывают только свои банковские реквизиты на сайте, то пришлось мне свою учебу оплачивать через головной офис нашей компании в Лондоне.
Мне забронировала жилье сама школа. В посольство я предоставила их официальное письмо. Но так как я еще на три дня остаюсь в Германии после окончания обучения, мне пришлось забронировать комнату в югендхерберге (недорогие гостиницы для студентов/молодых людей/семей). Всего 20 евро в сутки.
Я открыла карточный счет в банке, сделала себе мастер кард, валюта - евро. На счету - исходя из 50 евро в день. В анкете написала, что еще беру с собой наличные. В памятке сказано, что требуется выписка из карточных счетов или банковского счета про движение валюты за последние три месяца. У меня движение денег - пополнение счета всего три раза. Вроде, подошло.
В посольстве я сказала, что я студент и то, что я работаю. Заполнять анкету лучше на немецком языке. Страна рождения особой роли не играет, я указала Украину. В вопросах связанных с профессиональной деятельностью я выбрала и работника и студента. В пункте о количестве въездов указала - одноразовый въезд. Но мне поставили мультивизу. Графу о пересечении границы оставила пустой. А распечатки с бронью билетов достаточно.
И пару слов о собеседовании в посольстве. Теперь я поняла, что просто сильно перенервничала. На самом деле, мне попалась добрая тетенька в посольстве. Спросила кто я, где учусь и работаю, где учила немецкий, какой уровень, была ли раньше в Германии, куда еду, с какой целью. Все! Мне это показалось слишком простым (думала, может, что на немецком поспрашивает, но нет). Может, у меня просто с документами все в порядке было? Я их очень тщательно готовила. Приложила максимум информации о курсах (их официальные бумаги, что мне прислали плюс распечатки из интернета). Приложила всю информацию о циммеррезервирунг, брони в отеле, справку с места работы, сколько денег. С автобиографией быстро справилась, а мотивацию долго писала.
Источник: Форум сайта Чемодан
|
|
|
Товарищи, неужели никто не может помочь разобраться, что от меня потребует посольство для получения краткосрочной визы? Ведь если бы эта ситуация "не жгла ляжку", не было бы никаких проблем. ХЕЛП.
Ms.Fleur Киев | | | Ms.Fleur писал(а): | | Добрый вечер. Я хочу поехать на яз. курсы в Германию на месяц. Со школой пока не опредилилась, но хочу заранее подготовиться по документам для посольства. |
Просмотрите языковые школы здесь >> . Эти школы предлагают большой выбор курсов и вариантов проживания.
| Ms.Fleur писал(а): |
Цель поездки.
1/ заявка на участие в яз. курсах - достаточно распечатанного эл. варианта?
2/ подтверждение об оплате - обычная платежка из банка? Кстати, лучше оплатить сразу только регистрационный взнос или сразу за все обучение? |
Нет, необходимо предоставить оригинал приглашения с подтверждением об оплате курсов. Подтверждение также высылает школа.
| Ms.Fleur писал(а): |
3/ подтверждение об участии в предыдущих курсах - имеется ввиду те, которые я посещала в Киеве? Подтв. - это какие-то сертификаты по сдаче экзаменов?
4/ подтверждение о проживании - распечатка брони? Кстати, лучше самому найти жилье или можно положиться на школу (в плане стоимости)?? |
Да, можете предоставить документ, подтверждающий, что Вы где-то изучали язык (в документе должно быть указано, сколько часов, к примеру, Вы посетили на курсах).Относительно жилья, то самый подходящий вариант - это проживание в семье, которые предлагают языковые школы. По стоимости - недорого + постоянная языковая среда.
| Ms.Fleur писал(а): |
Финансовое обеспечение.
На форуме я прочла, что требуется 585 евро в месяц, но лучше исходить из 50 евро на день, т.е. приблиз. 1500 евро. Эти деньги я должна положить на счет в банк нем. или можно укр.? И пользоваться кредиткой? Или лучше купить дорожные чеки / провезти наличными?
Но есть такой момент. В памятке сказано, что требуется выписка из карточных счетов/банковского счета про движение валюты за последние три месяца. Т.е. должно быть показано, как деньги начислялись, потом я их снимала? А если я только открою счет и на нем будут лежать нетронутые 1500 евро. Так пройдет? |
Для оформления краткосрочной визы достаточно открытого счёта в украинском банке. Лучше всего оформить международную карту (Visa, Mastercard) и пользоваться ею за рубежом.
Вы можете просто открыть счёт и положить 1500 евро.
| Ms.Fleur писал(а): |
Корни с Украиной
Либо ты студент, либо наемный работник. А если я и то, и другое? Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить в этой ситуации: мне 19 лет, я учусь на третьем курсе универа на вечернем отделении (т.е. не стационар, но еще и не заочник=)), справку из деканата, думаю, смогу взять. Еще я уже работаю официально 1,5 года по специальности (страхование), полный рабочий день. Хотя зарплата и не высокая (которая светится для налоговой), но есть еще бонусы (за счет них я и собираюсь оплачивать учебу). Справку с работы тоже смогу взять, если надо, нарисуют красивую з/п. Вопрос: что лучше говорить посольству: что я студент (но тогда родители меня не смогут обеспечить) или то, что я работаю? Или и то, и другое? Для убедительности, так сказать. |
Лучше всего: и то, и другое. Чем больше связей у Вас остаётся в своей стране, тем меньше у Вас причин оставаться в Германии. Берите справки и с университета, и с места работы.
Вообще, информация может меняться, и всё-таки лучше звонить в посольство и уточнять каждое требование перед подачей на визу, или, что ещё проще, обратиться к профессионалам. Они подберут наиболее подходящую для Вас школу и помогут с подготовкой документов для оформления визы.
Swetlana Харьков | | Светлана, спасибо! Теперь хоть какой-то свет в конце тоннеля =)
Ms.Fleur Киев | | Могу посоветовать языковой курс при Uni Heidelberg (Internationaler Ferienkurs). Он дорогой, но он того стоит. Мне ОЧЕНЬ понравилась. Я там 2 года назад была. Во-первых сам город красивый. Во-вторых, преподаватели очень хорошие. В-третьих, помимо основного курса немецкого там очень насыщенная внеучебная или дополнительная программа (видеокурс, журнналистика, уроки пения, театр + экскурсии, дискотеки. И это не говоря про мероприятия, которые Вы сами себе организуете с Вашими новыми друзьями по курсу). Я бы с удовольствием еще раз туда поехала.
Он обычно проходит 1 раз в год, в августе. дополнительную информацию вы найдете на сайте университета
http://www2.zuv.uni-heidelberg.de/aaa/ifk/index.htm
Fomka  Самара | | Наконец-то все позади и виза в паспорте! Решила откопать тему и ответить на свои же неотвеченные когда-то вопросы (может, кому-то пригодится)
| Цитата: | | 1/ заявка на участие в яз. курсах - достаточно распечатанного эл. варианта? |
да
| Цитата: | | 2/ подтверждение об оплате - обычная платежка из банка? Кстати, лучше оплатить сразу только регистрационный взнос или сразу за все обучение? |
обычная полатежка. Я оплатила весь курс обучения. НО! будьте внимательны. Украинский банк может перечислить валюту заграницу только при наличии оригинала счета со школы и его нотариально заверенного перевода на украинский. Т.к. я выбрала Фериенкурс при Уни Хайдельберга (спасибо Фомке!=)), а счет они не предоставляют, а только указывают свои банковские реквизиты на сайте, пришлось мне свою учебу оплачивать через головной офис нашей компании в Лондоне. Заморочки еще те.
| Цитата: | | 4/ подтверждение о проживании - распечатка брони? Кстати, лучше самому найти жилье или можно положиться на школу (в плане стоимости)? |
Мне забронировала жилье сама школа. В посольство я предоставила их официальное письмо. Но т.к. я еще на три дня остаюсь в Германии после окончания обучения, мне пришлось забронировать комнату в югендхерберге (недорогие гостиницы для студентов/молодых людей/семей). Всего 20 евро сутки.
| Цитата: | | Финансовое обеспечение. Эти деньги я должна положить на счет в банк нем. или можно укр.? И пользоваться кредиткой? Или лучше купить дорожные чеки / провезти наличными? |
Я открыла карточный счет в банке, сделала себе мастер кард, валюта - евро. На счету - исходя из 50 евро в день. В анкете написала, что еще беру с собой наличные.
| Цитата: | | Но есть такой момент. В памятке сказано, что требуется выписка из карточных счетов/банковского счета про движение валюты за последние три месяца. Т.е. должно быть показано, как деньги начислялись, потом я их снимала? А если я только открою счет и на нем будут лежать нетронутые 1500 евро. Так пройдет? |
У меня выписка только с 27 марта. Движение денег - пополнение счета всего три раза. Вроде, прокотило.
| Цитата: | Корни с Украиной
Вопрос: что лучше говорить посольству: что я студент (но тогда родители меня не смогут обеспечить) или то, что я работаю? Или и то, и другое? Для убедительности, так сказать |
И то, и другое.
| Цитата: | | пару вопросов по анкете...1/ Заполнять только на нем. или можно на укр. (за исключением первых трех вопросов)? |
лучше на немецком
| Цитата: | | 2/ Страна рождения. В FAQ указано, что если вы родилсиь до 1991 г., то нужно указать УССР. Я родилась в 1988 г., но в 2005 г. меняла фамилию и мне выдали новое свидетельство о рождении. В нем стоит: место рождения - Украина. Так мне в анкете все-таки указывать Украину? |
не имеет значения. Я указала Украину.
| Цитата: | | 3/ Вопросы 19 и 20 (Проф. деятельсность, название работодателя или учебного заведения) - что мне лучше выбрать - работника или студента? И то, и другое можно указать? Хотя графа вроде только для одного варианта. |
указала и то, и другое
| Цитата: | | 4/ Вопрос 24. Количество въездов. Если я из Германии на выходные поеду, допустим, в Швейцарию. Но в Германию возвращаться все-равно придется. Это будет считаться, как многоразовый въезд? |
хм.. в анкете я писала, как одноразовый въезд. Но мне поставили мульти.
| Цитата: | | 5/ Вопрос 32. Первый пункт пересечения границы. Если я лечу самолетом, то как указать этот пункт? И касательно авиабилетов: будет ли достаточно того, что я предоставлю только бронь? |
Эту графу оставила пустой. А распечатки с бронью билетов достаточно.
И пару слов о собеседовании в посольстве. Начиталась я ужастиков на форуме и теперь поняла, что просто сильно перенервничала. На самом деле, мне попалась добрая тетенька в посольстве. Спросила, кто я, где учусь/работаю, где учила немецкий, какой уровень, была ли раньше в Германии, куда еду, с какой целью. ВСЕ! Мне это показалось слишком простым (думала, может что на немецком поспрашивает, но нет). Может, у меня просто с документами все в порядке было? Я их очень тщательно готовила. Приложила максимум инфо о курсках (и их официальные бумаги, что мне прислали, и распечатки из и-нета. Кстати, в них то и указано, что не менее, чем 20 часов уроков в неделю). Приложила всю инфо о циммеррезервирунг, брони в отеле, справку с места работы, сколько денег. С автобиографией быстро справилась, а мотивацию долго рожала =) Не поверите, больше всего ошибок наделала в слове Deutsch)))) Ну, вот такие пироги.
Ms.Fleur Киев | | [quote="Ms.Fleur"] подтверждение об оплате - обычная платежка из банка? Кстати, лучше оплатить сразу только регистрационный взнос или сразу за все обучение?
quote]
как Вы переводили деньги в Германию. Может знаете как лучше (и дешевле это сделать).
newway | | | newway писал(а): | | как Вы переводили деньги в Германию. Может знаете как лучше (и дешевле это сделать). |
На данный момент вышел новый закон, по которому оплачивать обучение заграницей можно по копии приглашения в украинском банке. Но сумма не должна превышать 15.000 гривен. Порекомендовала бы Укрэксимбанк. По опыту там всегда оплата проходит безболезненно.
leolia Харьков | | | |
|
|
|
| |
|
| |
|
