|
|
|
|
Какие документы необходимо подготовить для немецкого ЗАГСа будущей супруге гражданина Германии, если она находиться в одной из стран СНГ? Советы с форума Чемодан…
| |
|
4ernika
Я сдала документы в посольство для получения визы невесты. Теперь, насколько я понимаю, их отправят в Германию. После чего вызовут будущего мужа для собеседования. В посольстве меня напугали, сказав, что документов, которые я предоставила, достаточно для немецкого ведомства по делам иностранцев, а для местного ЗАГСа я должна подготовить совсем другие документы и переправить их будущему мужу.
Хотя ранее я переправляла мужу копию паспорта с отметкой о "незамужности" и копию свидетельства о рождении с апостилем. После чего он выслал мне наряду со своими документами бумагу из ЗАГСа о том, что они ничего не имеют против нашей свадьбы. Я вроде как успокоилась. Все идет по плану, но девушка из посольства совсем выбила меня из колеи.
Entlein
Вам все правильно сказали, для немецкого ЗАГСа понадобятся следующие документы:
1. Свидетельство о рождении с апостилем (оригинал с переводом);
2. Копия загранпаспорта (цветная, заверенная нотариусом);
3. Копия русского паспорта, заверенная нотариусом (обязательно копию страницы регистрации брака);
4. Справка из российского ЗАГСа, что вы не состоите в браке (заверенная нотариусом, с переводом);
5. Заявление о том, что вы не состоите в браке (это делается у нотариуса);
6. Beitrittserklärung, подписанную в присутствии работника консульства Германии (этот документ ваш будущий муж должен взять в немецком ЗАГСе и переслать вам, а вы потом должны отослать его обратно заполненным и подписанным).
Все это потребовали в земле Хессен, возможно вам понадобится другой пакет документов. Ваш жених должен это узнать в немецком ЗАГСе.
Anastasia W.
Можно собирать документы по списку посольства (есть на сайте посольства), но не исключено, что потребуются другие документы для ведомства по делам иностранца.
А можно непосредственно через немецкий ЗАГС, т.е. подача документов по списку из немецкого ЗАГСа. Мы делали через ЗАГС, и от нас (меня) потребовали следующие документы:
• копии русского паспорта (заверенную у нотариуса, переведенную на немецкий язык);
• копии загранпаспорта (заверенную у нотариуса, переведенную на немецкий язык);
• оригинал выписки из домовой книги (апостиль, переведенный на немецкий язык);
• заверение у нотариуса, что не состою в браке (апостиль, переведенный на немецкий язык);
• свидетельство о рождении (апостиль, переведенный на немецкий язык).
И уже после получения бумаги из ЗАГСа, что все условия выполнены, подавала документы в посольство (подтверждение из ЗАГСа, копии паспортов, подписанные заявления и анкеты на немецком языке).
Нюшечка
У мой сестры все документы немецкий ЗАГС принял и отправил их в ОлГ. Теперь оттуда пришло письмо, что нужен фактический адрес первого мужа. Как вы думаете, для чего им он нужен? Они в разводе 8 лет, и где он и что с ним она не знает. А без него ОлГ справку из загса не дают.
Rolf
Эта справка от бывшего мужа необходима с действительным и настоящим адресом. А органы рассматривают её по отношению того, нет ли у бывшего супруга к его бывшей жене материальных требований или задолженностей.
Из опыта сообщаю вам, что многие бывшие супруги за подобную справку даже через десять лет, требуют от своих бывших жён отступные деньги, понимая, что эта справка необходима им для эмиграции. Хорошо понимаю также и ваше настроение, по причине описанной вами бюрократии сбора справок и документов.
Эту функцию в вашей стране обычно должен проводить опытный адвокат, перед которым все двери бюрократии всегда будут открыты, и все необходимые документы ваши он соберёт без особых проблем и в минимальный срок.
Schati
А мне остался последний документ. Вот это я набегалась! Все собрала и без проблем и быстро, а этот последний. Нужна справка о прописке. Мне сказали в ЖЭКе надо брать. Взяла. Оказалась, что не такая. Эта справка действует только на территории Украины.
Юрист сказал, что надо в ЖЭКе брать копию формы №16, заверить у начальника, и с ней идти в ОВИР. А там, на основании этой справки дадут справку о прописке. Все так и сделала. Прихожу в ОВИР, а мне говорят, что не эта форма, нужна форма №3. Я бегом в ЖЭК. Сделала. Бегом в ОВИР, а там говорят, что все документы у них рассматриваются 1 месяц. Пришлось денег дать. А моему жениху уже ехать надо. Он специально приехал за документами. А нам ещё легализацию пройти надо.
Совет всем - берите сразу 2 справки из ЖЕКа: №16 и №3. Сегодня идем сдавать документы на легализацию. Вчера звонили в посольство, там сказали, что у них стоит это дело 200 евро. У меня 7 документов. А сколько в юстиции и МИДе ещё. Но в Германии все равно дороже получается.
marinka-70
Иногда немецкие ЗАГСы требуют заверенные копии загранпаспортов. Нотариусы не заверяют эти копии, это делают в консульстве Германии на Украине. Делают это так: приносите паспорт и готовую копию этого паспорта, платите 10 евро и после обеда забираете заверенную копию.
Источник: Форум сайта Чемодан
|
|
|
| Страницы »
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
Вам совершено верно и основательно сообщили в немецком посольстве,что вашему будущему супругу для немецкого Загс, вы должны подготовить следующие документы и переправить их ему в Германию !
Kant Гость | | Вам все правильно сказали, для немецкого ЗАГСа понадобятся следующие документы:
1. Свидетельство о рождении с апостиллем. (оригинал с переводом)
2. Копию Загранпаспорта (цветная, заверенная нотариусом)
3. Копию русского паспорта заверенную нотариусом. Обязательно копию страницы регистрации брака.
4. Справку из российского ЗАГСа, что вы не состоите в браке (заверенную нотариусом, с переводом)
5. Заявление о том, что вы не состоите в браке (это делается у нотариуса)
6. Beitrittserklärung, подписанную в присутствии работника консульства Германии. Этот документ ваш будущий муж должен взять в немецком ЗАГСе и переслать вам, а вы потом должны отослать его обратно заполненным и подписанным.
Все это потребовали в земле Хессен, возможно вам понадобится другой пакет документов. Ваш жених должен это узнать в немецком ЗАГСе.
Entlein Россия, Москва | | Можно собиратъ документы по списку посольства (что на сайте у них), но не исключено, что затребуются другие документы для ведомства по делам инотсранца.
А можно непосредственно через нем.ЗАГС, т.е. подача документов по списку из нем.ЗАГСа.
Мы делали через ЗАГС, и от нас (меня) потребовали:
- копии русского паспорта (завер.у нотариуса, перевед.на нем.яз.)
- копии загранпаспорта (завер.у нотариуса, перевед.на нем.яз.)
- оригинал выписки из домовой книги (апостиль, перевед.на нем.яз.)
- клятвенное заверение у нотариуса, что не состою в браке (апостиль, перевед.на нем.яз.)
- св-во о рождении (апостиль, перевед.на нем.яз.)
И уже после получения бумаги из ЗАГСа, что все условия выполнены, подавала документы в Посольство (подтверждение из ЗАГСа, копии паспортов, и подписанные заявления пар.55 вроде, и анкеты на нем языке(на сайте посольства перечень документов).
Не переживайте ранъше времени, все будет хорошо.
Anastasia W.  Russland/Deutschland | | Может подскажите, у мой сестры все документы принял загс немецкий, отправил их в ОлГ, теперь оттуда пришло письсмо, что нужен фактический адрес первого мужа, как вы думаете для чего им он нужен, они в разводе 8 лет, и где он и что с ним она незнает, а без ОЛГ, справку из загса не дают.
Нюшечка Saratov-Recklinghausen | | А мне остался последний документ. Вот это я набегалась!
Все собрала и без проблем, без нервотрепок, быстро, а этот последний....
Нужна справка о прописке. Мне сказали в ЖЕКе надо брать. Взяла.
Оказалась не такая. Эта справка действует только на территории Украины.
Юрист сказал, что надо в ЖЭКе брать копию формы №16, заверить у начальника и с ней идти в ОВИР и там на основании этой спраки дадут справку о прописке. Все так и сделала. Прихожу в ОВИР, а мне говорят, что не эта форма, нужна форма №3. Я бегом в ЖЭК. Там не приемный день. Пришлось паспортистке денег дать. Сделала. Бегом в ОВИР, а там говорят, что все доки у них рассматриваются 1 месяц.
Пришлось и этой денег дать. А моему жениху уже ехать надо. Он специально приехал за доками. А нам ещё легализацию пройти надо. Короче.
Кто не знает ещё, берите сразу 2 справки из ЖЕКа, №16 и №3.
И ещё мне не понятно. Я легализирую все доки с переводом. Перевод тоже легализируется? Правильно? Потом я делаю копии всех этих документов и заверяю их нотариусом. Или я все перевожу, потом заверяю нотариусом. Не пойму, что легалируется ещё, кроме оригиналов.
Schati Kiev | | Я вообще ничего не понимаю. Только что звонила в посольство, там сказали, что нужна обычная справка из ЖЕКа о прописке., что про ОВИР они первый раз слышат такое. А мне все юристы говорят. Я в одной юридической фирме, которая уже 15 лет с Германией работает, моя подружка посоветовала, она делала доки, когда уезжала, консультировалась, так они тоже говорят, что надо из ОВИРА.
Кто знает точно? Подскажите пожалуйста.
Schati Kiev | | | Цитата: | | Может подскажите, у мой сестры все документы принял загс немецкий, отправил их в ОлГ, теперь оттуда пришло письсмо, что нужен фактический адрес первого мужа |
Думаю, что можно хоть какой адрес написать.
Мне тоже сказали, напиши адрес ЗАГСа в котором расписывались мои родители, и не важно, что они в разводе уже лет 10 и адрес того ЗАГСа давно забыли, свидетельство о браке не хранили, да и живут в разных городах. Так нашли какой первый попался в желтых страничках, тот и написали
| Цитата: | | Нужна справка о прописке. |
И столько проблем из-за этой справки?!
А я пока документы собирала со спокойной душой выписалась из квартиры... нет прописки - нет проблемы Тем более все-равно у мужа прописываться буду, зачем вообще эта справка нужна!?
Entlein Россия, Москва | | |
| Страницы »
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
