|
|
|
|
Порывшись в интернете, почитав про опыт других, и обдумав информацию об экзамене А1 в Гете-институте, я пришла к выводу, что многие не имеют возможности или времени самостоятельно найти необходимую информацию по этой теме или пойти на курсы, или нанять репетитора. У всех истории разные, но многих объединяет то, что нужно сдать этот экзамен и получить сертификат знаний. Мне это тоже предстоит, поэтому я решила, во-первых, упорядочить информацию для себя, а во-вторых, разделить эти знания с теми, кто в этом нуждается. Цель данной темы - охватить необходимую информацию, которая пригодиться тем, кто будет сдавать этот экзамен в ближайшее время или в будущем. Советы с форума Чемодан…
| |
|
МАХМА
Итак, я составила примерный план действий, чтобы охватить все необходимое для экзамена и оставить в стороне (пока что) несущественное. На данном этапе у нас нет цели выучить немецкий язык полностью. Эту цель мы будем решать чуть позднее и в другой теме. Цель данной темы - подготовиться к экзамену уровня А1.
Экзамен состоит из 4 частей:
• Слушание (Hören)
• Чтение (Lesen)
• Письмо (Schreiben)
• Разговор (Sprechen)
Каждая часть имеет свои особенности, о которых будет сказано чуть позже. Для начала нам понадобиться выучить алфавит, пополнить словарный запас, узнать основные грамматические правила и выучит стандартные разговорные фразы, а так же научиться понимать немецкую речь на слух. Весь необходимый материал будет даваться в этой теме постепенно, разделенным на отдельные уроки.
Примерная структура подготовки:
• Алфавит и произнесение по буквам.
• Части речи.
• Простое предложение.
• Вопросительные слова.
• Числа и их производные.
• Дни недели и месяцы.
• Артикли и местоимения.
• Время.
• Приветствие и прощание.
• Знаки внимания.
• Словарный запас по темам.
• Примеры писем для экзамена.
• Карточки на экзамене, вопросы и ответы к ним.
Конечно, это не полный и не подробный план. Но, я думаю, эти сведения необходимы всем, кто приступает к изучению немецкого языка и готовиться к экзамену. Любой может писать в эту тему советы, которые помогут подготовиться к экзамену А1. Любая инициатива приветствуется!
Источник: Форум сайта Чемодан
|
|
|
МАХМА, спасибо огромное.
Мне очень нравится, как подробно ты все расписала, здорово.
Мне аж не терпится приступать к изучению. Вот теперь думаю, с чего конкретно начать.
1-ое алфавит.
Что потом? Может быть местоимения?
Числа.
Дни недели.
Это ведь наверное не просто заучить, как зву4ит, а еще уметь написать надо. Да?
Спасибо, еше раз.
KATERYN@  Turciya-Stambul | | Катюш, не беги вперееди паровоза. Я готовлю материал по алфавиту. Почти доделала, но не до конца. Сейчас выложу и ты можешь приступать. Я стараюсь сделать все понятно и доступно, чтобы те, кто учит с нуля, все восприняли безболезненно.
МАХМА  Россия-Deutschland | | Урок 1. Алфавит и произнесение по буквам.
Самое первое, что нужно выучить крепко-накрепко - немецкий алфавит.
Правильное произнесение букв здесь - http://www.audio-class.ru/abc-de.html - наводим мышкой на букву, слушаем и повторяем.
Deutsches Alphabet - Немецкий алфавит (дойтчес алфабэт):
Aa - а
Bb - бе
Cc - цэ
Dd - де
Ee - де
Ff - эф
Gg - гэ
Hh - ха
Ii - и
Jj - йот
Kk - ка
Ll - эль
Mm - эм
Nn - эн
Oo - о
Pp - пе
Qq - ку
Rr - эр
Ss - эс
Tt - те
Uu - у
Vv - фау
Ww - ве
Xx - икс
Yy - упсилон
Zz - цэт
умлауты - Ää Öö Üü ß
Второе - тренировка "бухштабирования", то есть произнесение слов по-буквам, как они звучат в алфавите. На экзамене мы услышим фразу "Buchstabieren Sie bitte!" (Пожалуйста, произнесите по буквам) - бухштабиерэн зи битте.. Все новые фразы и слова нужно выучить сразу, чтобы потом не было мучительно больно и обидно от незнания и чтобы не учит потом весь материал в один присест. Возможно, что кто-то посчитает, что писать иностранные слова русскими буквами - это кощунство. Мы обязательно обратимся к правилам чтения, но и времени терять не будем.
На экзамене Вас попросят показать паспорт, чтобы удостовериться, что Вы - это Вы.
Ihren Pass bitte! - Ваш паспорт, пожалуйста. - ирэн пасс битте.
Hier ist mein Pass, bitte. - Вот мой паспорт, пожалуйста. - хиер ист майн пасс, битте.
Darf ich mich vorstellen. - Позвольте представиться. - дарф ихь михь форштэллен.
Будут задавать несколько вопросов, чтобы познакомиться:
Wie ist Ihr Name? - Как Ваше имя? - ви ист ир наме?
Wie heißen Sie? - Как Вас зовут? - ви хайсен зи?
Ich heiße Maria. - Меня зовут Мария. - ихь хайсэ мариа.
Ich buchstabiere: mein Name ist Iwanova - I-w-a-n-o-w-a. Mein Vorname ist Maria - M-a-r-i-a.
ихь бухштабиере: мейн намэ ист иванова - и-ве-а-эн-о-ве-а. майн форнамэ ист мариа - эм-а-эр-и-а.
Wie alt sind Sie? - Ваш возраст? (Сколько Вам лет?) - ви альт зинд зи?
Ihr Alter bitte? - Сколько Вам лет? - ир альтэр биттэ.
Ich bin 26 Jahre alt. - Мне 26 лет. - ихь бин зэксундцванциг ярэ альт.
Woher kommen Sie? - Откуда Вы приехали? - воэр коммэн зи?
Aus welchem Land kommen Sie? - Из какой страны Вы приехали? - аус вельхэм ланд коммэн зи?
Ihr Heimatland bitte? - Ваша родная страна, пожалуйста? - ир хайматланд биттэ.
Ich bin aus Rußland (Ukraine). - Я из России (Украины). - ихь бин аус русланд (юкрайн).
Ich komme aus Rußland (Ukraine), aus Moscow (Kiew). - Я приехала из России (Украины), из Москвы (Киева).
ихь коммэ аус русланд (юкрайн), аус москау (киев).
Ihr Wohnort? - Ваше место жительства? - ир вонорт? (читается как "вон-орт")
Wo wohnen Sie? - Где Вы живете? - ву вонэн зи?
Wie ist Ihre Adresse? - Ваш адрес? - ви ист ир адрэссэ?
Ich wohne in Moscow, in Puschkinstraße, 25. - Я живу в Москве, на улице Пушкина, 25. - ихь вонэ ин москау, ин пушкинштрассэ, фюнфундцванциг.
Mein Adresse ist Puschkinstrasse, 25. - Мой адрес - улица Пушкина, 25. - майн адрэссэ ист пушкинштрассэ, фюнфундцванциг.
Sprechen Sie Deutsch? - Вы говорите по-немецки? - шпрехен зи дойтч?
Ich spreche etwas Deutsch. - Я немного говорю по-немецки. - ихь шпрехе этвас дойтч.
Was sind Sie von Beruf? - Кто Вы по профессии? - вас зинд зи фон беруф?
Was ist Ihr Beruf? - Какая Ваша профессия? - вас ист ир беруф?
Wo arbeiten Sie? - Где Вы работаете? - ву арбайтэн зи?
Was machen Sie beruflich? - Что Вы делаете по профессии? - вас махэн зи беруфлихь?
Ich bin Angestellte. - Я служащая. - ихь бин ангештэльтэ.
Ich bin Studentin. - Я студентка. - ихь бин штудентин.
Was ist Ihr Hobby? - Какое Ваше хобби? - вас ист ир хобби?
Mein Hobby ist Kunst. - Мое хобби - искусство. - майн хобби ист кюнст.
Wie ist Ihre Telefonnummer? - Ваш номер телефона? - ви ист ирэ телефон-нуммер?
Wie ist Ihre Handynummer? - Какой номер Вашего сотового телефона? - ви ист ирэ хэнди-нуммер?
Meine Telefonnummer ist null - ein - zwei - drei - vier - fünf. - Мой номер телефона - 0-1-2-3-4-5. - майнэ телефон-нуммер ист нуль-айн-цвай-драй-фир-фюнф.
Meine Handynummer ist null - ein - zwei - drei - vier - fünf. - Номер моего сотового - 0-1-2-3-4-5. - майнэ хэнди-нуммер ист нуль-айн-цвай-драй-фир-фюнф.
МАХМА Россия-Deutschland | | | KATERYN@ писал(а): | | Это ведь наверное не просто заучить, как зву4ит, а еще уметь написать надо. |
Верно. Это нужно записывать в тетрадку (письмо на экзамене ведь тоже есть), чтобы знать, не только что писать, но и как писать. Ну и конечно нужно все заучивать сразу по мере поступления нового материала. Я все разбила на темы, чтобы в голове не получилась каша.
МАХМА Россия-Deutschland | | | KATERYN@ писал(а): | | Это ведь наверное не просто заучить, как зву4ит, а еще уметь написать надо. |
Верно. Это нужно записывать в тетрадку (письмо на экзамене ведь тоже есть), чтобы знать, не только что писать, но и как писать. Ну и конечно нужно все заучивать сразу по мере поступления нового материала, чтобы от зубов отскакивало. В самом начале будет непривычно и трудно, но дальше будет легче и легче запоминать. Я все разбила на темы, чтобы в голове не получилась каша.
И вот еще вопрос... в каком темпе будет изучаться материал? Не обещаю выкладывать новый урок каждый день. Но ведь и на изучение урока нужно время - пару дней или побольше. Что будет не лишним для изучения: учебник или самоучитель немецкого языка, чтобы выполнять по немц упражнения; грамматический справочник, чтобы уточнять то, что не понятно в грамматике; словарь, чтобы самостоятельно переводить слова; разговорник, потому что я даю только самые необходимые фразы.
Лексику к урокам нужно будет тоже учить сразу.
МАХМА Россия-Deutschland | | der Wortschatz - лексика, словарный запас - вортшатц
Здесь приведен список слов к уроку 1. Все существительные обязательно зайчивать вместе с артиклем, потому что артикль показывает род существительного. Учить можно по-разному, кому как нравиться и как удобно. Можно учить по списку, делать карточки и т.д.
das Buchstabe - буква - дас бухштабе
buchstabieren - произнести по буквам - бухштабиерэн
bitte - пожалйста - биттэ
Ihren - Ваш - ирэн
der Pass - паспорт - дэр пас
hier - вот, здесь - хиер
sein (bin - ist - sind - seid) - быть - зайн (бин, ист, зинд, зайд)
mein - мой - майн
darf - можно, позвольте - дарф
ich - я - ихь
mich - меня - михь
vorstellen - представлять - форштэлен
wie - как - ви
der Name - имя (фамилия) - дэр намэ
der Vorname - имя - дэр форнамэ
heißen - звать - хайсэн
alt - старый - альт
das Alter - возраст
woher - откуда - воэр
kommen - приходить, прибывать - коммэн
aus - из - аус
welche - какая - вельхе
welcher - какой - вельхер
welches - какое - вельхес
das Land - земля - дас ланд
das Heimatland - родная земля - дас хаймат-ланд
das Rußland - Россия - дас русланд
die Ukraine - Украина - ди юкрайн
die Türkei - Турция - ди тюркай
der Wohnort - место жительства - вон-орт
der Ort - место - дэр орт
wo - где - ву
wohnen - жить, проживать - вонэн
wie - как - ви
die Adresse - адрес
in - в - ин
sprechen - говорить, разговаривать - шпрэхен
deutsch - немецкий - дойтч
das Deutschland - Германия - дойтч-ланд
etwas - немного, кое-что - этвас
was - что - ваз
von - из, от - фон
der Beruf - профессия - беруф
arbeiten - работать - арбайтэн
machen - делать - махэн
beruflich - профессиональный - беруфлихь
die Angestellte - служащая - ангештэльтэ
der Angestellte - служащий - ангештэльтэ
die Studentin - студентка - штудентин
der Student - студент - штудэнт
das Hobby - хобби - дас хобби
die Kunst - искусство - кюнст
die Telefonnummer - номер телефона - телефон-нуммер
die Handynummer - номер сотового телефона - хэнди-нуммер
die Nummer - ди нуммер
МАХМА Россия-Deutschland | | | МАХМА писал(а): | Урок 1. Алфавит и произнесение по буквам.
Самое первое, что нужно выучить крепко-накрепко - немецкий алфавит.
Правильное произнесение букв здесь - http://www.audio-class.ru/abc-de.html - наводим мышкой на букву, слушаем и повторяем.
Ee и умлауты - Ää |
Кто-либо слышит различие в произношении при наведении на Е и Ä на сайте http://www.audio-class.ru/abc-de.html?
Если нет, то как на слух можно отличить о какой букве идет речь?
garober | | | |
|
|
|
| |
|
| |
|
