(044) 33-114-77, (063) 33-865-55
(050) 77-156-77, (067) 77-544-99

 

—“–јЌџ......
 
 
пїњ 2

 
 
  √лавна€ » ¬се новости » Ќовость
[ ] 
— 1 августа 2012 года в √ермании действует новый закон, среди прочего предполагающий введение "синей карты" (Blue Card). "я очень рад этому документу, - признаетс€ јнтон ‘едоров, медицинский директор немецкой компании EBS Technologies. - ќб€зательно изучу доступную информацию, может, она окажетс€ полезной и мне". 42-летний ‘едоров с сент€бр€ 2008 года работает в немецкой компании и отвечает за разработку медицинского прибора, который фирма сейчас выводит на рынок. "Ќо обсто€тельства складываютс€ так, что мне хотелось бы теперь работать в √ермании и врачом", - говорит собеседник.

Ћюбопытно, что јнтон ‘едоров, врач-невролог, об этом законе узнал от нас, в интервью DW.  азалось бы, именно он должен был с нетерпением ждать введени€ "синей карты". ¬едь благодар€ этому новшеству врачи из стран, не вход€щих в ≈—, теперь могут работать в √ермании по специальности. ѕравда, на руках у врача должен быть трудовой договор, гарантирующий годовой заработок не меньше
35 тыс€ч евро.


ѕервый шаг - признание дипломов

"—инюю карту" могут получить иностранцы, имеющие немецкий или признанный в √ермании диплом о высшем образовании. јнтон ‘едоров сейчас как раз добиваетс€ признани€ квалификации. Ќа это ему уже понадобилось более полугода и около 20 документов.

"¬ каждой федеральной земле существует свой список документов, - рассказывает ‘едоров. - „асть из них собираетс€ в –оссии, переводитс€ на немецкий €зык. ѕотом немецкими учреждени€ми проводитс€ проверка".

„тобы ускорить этот процесс, сэкономить силы и деньги, российский врач советует до переезда подготовить этот пакет в –оссии. ѕо его наблюдению, немецкие чиновники люб€т переводы, сделанные в √ермании.  роме того, в каждой земле могут быть свои требовани€ по количеству часов в образовательной программе. Ќапример, в —аксонии-јнхальт, где јнтон ‘едоров подал документы, требуетс€ 5600 часов. —ложности возникли с переводом предметов. "¬ажно, чтобы были правильно переведены названи€ изучаемых дисциплин, это облегчит работу чиновникам", - делитс€ опытом росси€нин.


«нание €зыка никто не отмен€л

»менно с этого советует начинать поиск работы и  ристиан ¬исневски (Christian Wisniewski), опытный рекрутер и руководитель онлайн-портала Blue-Card-Jobs.de. "”же на родине необходимо позаботитьс€ о признании диплома, - говорит менеджер. - Ёто можно сделать через посольство и консульства ‘–√".

—ледующий этап - курсы немецкого или английского €зыков. "языковой барьер - главное преп€тствие,- считает ¬исневски. языковые знани€ уже с самого начала должны быть как минимум на уровне ¬2.

“ретий этап - написание резюме. "≈го надо составить тоже на английском или немецком, - не устает повтор€ть рекрутер. - ƒва часа назад мы получили за€вки из ”краины, на русском €зыке! “еоретически мы должны сделать теперь перевод и приступить к процедуре признани€ диплома".

Ќо на практике ни агентство, ни компании этим заниматьс€ не будут, так как это сопр€жено с большими затратами денег и времени. ѕоэтому в целом введение "синей карты"  ристиан ¬исневски считает хорошим инструментом не только дл€ √ермании, но и дл€ ≈вропы, хот€ и опасаетс€, что при высоких издержках компании этим инструментом пренебрегут.


–еакци€ работодателей

ѕо своему порталу ¬исневски видит, что пока реакци€ работодателей на нововведение сдержанна€. "ѕроблема очевидна. «акон вступил в силу быстро, многие ведомства еще не прошли переподготовку. ѕосредникам на рынке труда и компани€м тоже не хватает информации", - объ€сн€ет свой скепсис менеджер.

 роме того, по словам  ристиана ¬исневски, работодатели справедливо опасаютс€ обвинений в демпинге зарплат, ведь на немецком рынке есть выпускники, которые не могут трудоустроитьс€. “ак, члены ‘едеральной врачебной палаты (Bundesärztekammer) уже высказались против снижени€ зарплат, которое, по их мнению, может вызвать минимальный предел в 35 тыс€ч евро дл€ иностранных врачей, начинающих работать в немецких
больницах по Blue Card.

¬акансии в базе данных портала Blue-Card-Jobs, который был создан как ответ на введение "синей карты", дл€ медиков есть, как и на других порталах. "» это не новые места, которые по€вились в св€зи с новым законом, а те, которые пустуют из-за отъезда немецких врачей в другие страны, где они могут больше заработать", - объ€сн€ет  ристиан ¬исневски.

“ем не менее торопитьс€ с решением о переезде немецкий рекрутер не советует. "Ѕереженого бог бережет", - говорит он и насто€тельно рекомендует всем желающим получить "синюю карту" хорошо продумать этот шаг. ј на вс€кий случай иметь и запасной план, ведь можно не сработатьс€ с немецким начальством или коллегами и потер€ть место.


—во€ специфика

Ѕюрократические сложности в трудоустройстве на немецком рынке, конечно, существуют. ѕочему они не испугали јнтона ‘едорова? "я просто не знал всех деталей, а когда узнал, процесс уже пошел", - говорит он. ѕосле того как его квалификацию признают, придетс€ подтверждать научную степень, затем, после двух лет работы врачом-ассистентом, сдавать квалификационный экзамен. «атем пройдет еще несколько лет, прежде чем российский врач сможет работать по специальности.

"¬се зависит от мотивации, от того, хочет ли человек расширить свой диапазон. Ёто самое главное", - говорит јнтон ‘едоров. »з особенностей врачебной де€тельности он сходу называет "ручной труд". "«десь врачу необходимы хороший опыт в смежных област€х и широкий спектр навыков. ¬ √ермании врачи много работают руками, став€т инъекции, делают операции, это стандарт, - по€сн€ет он. - ѕрофессиональный рост здесь очень сложен.  онкуренци€ намного выше, чем в –оссии. ѕробитьс€ нелегко, особенно иностранцу".
»сточник: www.dw.de

јктуальные вакансии дл€ врачей в √ермании




ѕечать | ƒобавить в избранное | ќтправить другу